Językosfera

Zapisz się na newsletter i bezpłatnie pobierz magazyn Językosfera! :)

Ostatni komentarz

Rosyjski w tłumaczeniach. Poziom 3

Mam gleboka nadzieje, ze wkrotce pojawi sie kontynuacja tej serii na poziomie C1!

(Gosia Ch.)
Rosyjski w tłumaczeniach. Poziom 1

Czy planowane jest wydanie książki do rosyjskiego z serii sytuacje? Jeszcze z żadną książką mi się tak dobrze nie pracowało, więc bardzo chętnie bym sięgnęła również po inne Państwa pozycje do nauki rosyjskiego.

(Magda.)
Niemiecki w tłumaczeniach. Sytuacje

Czy książka jest już wysyłana?

(Jarek.)
Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 2

Część 3 ukaże się już w lutym - czekamy z niecierpliwością:)

(pp.)
Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 2

Co z kolejną częścią książki? Kiedy można się spodziewać części 3?

(KP.)
Francuski w tłumaczeniach. Gramatyka 3

Te podręczniki to doskonała baza dla samouków. Dorzucić do tego słówka, słuchanie i czytanie, a efekty będą widoczne. Zrobienie każdej jednostki tematycznej wraz z przesłuchaniem to około godziny, dlatego też tak dobrze się z tym podręcznikiem pracuje. Trzeba powtarzać rzecz jasna, bo bez tego nauczymy się języka jedynie biernie. Polecam :) Nauczyłem się języka i nawet kilka (powiedzmy) lat temu publikowałem. Pozdrawiam!

(Jean-Paul Charles Aymard Sartre.)
Advertising

Zapisz się na newsletter!

Unikalny sposób nauki

Czy kiedykolwiek podczas nauki języka angielskiego pomyślałeś „Nigdy tego nie zapamiętam i nie zrozumiem…”? Serię książek W tłumaczeniach stworzyliśmy po to, by udowodnić, że nauka języka obcego nie musi być trudna, może sprawiać przyjemność i dawać wiele satysfakcji.  Wszystko zależy od sposobu podania i przekazania wiedzy. Dobry nauczyciel, który potrafi dostosować metodę nauczania do ucznia, to skarb. Podobnie jest z podręcznikiem. Celem naszych książek jest przekazanie praktycznej wiedzy na różnych poziomach zaawansowania w sposób łatwy, zrozumiały i skuteczny. 

Nasze podręczniki doskonale sprawdzają się w roli osobistego nauczyciela.
Dzięki nim:

  • przyswoisz i powtórzysz najważniejsze konstrukcje gramatyczne na przykładzie zdań z życia codziennego (aspekt praktyczny);
  • udoskonalisz umiejętność rozumienia ze słuchu i mówienia przy zachowaniu pełnej poprawności gramatycznej (w zestawie płyty CD);
  • uczysz się zgodnie ze stopniowaniem trudności - każdy rozdział zawiera nowy materiał, a jednocześnie wykorzystuje wcześniej opracowane zagadnienia;
  • chłoniesz wiedzę naturalnie – wskazówki znajdujące się obok zdań są podane w sposób bardzo przystępny; ułatwiają zrozumienie problemu i wspomagają naukę.
 

Jak zbudowany jest kurs języka?

Każdy podręcznik składa się z kilkudziesięciu rozdziałów, z których każdy to jedno zagadnienie gramatyczne lub tematyczne. Poszczególne rozdziały zawierają zdania w języku polskim oraz ich tłumaczenie na język obcy. Obok zdań znajdują się wskazówki dotyczące słownictwa, wyjaśnienia, uwagi na temat najczęściej popełnianych błędów, synonimy, tabele z odmianą czasowników, ciekawostki językowe i kulturowe. Zdania dobraliśmy tak, żeby wyczerpująco opisać dany temat i zwrócić uwagę na błędy popełniane przez Polaków.

Przede wszystkim przystępność - jak uczyć się z książek

Każda książka to jednocześnie wygodny zeszyt ćwiczeń, w którym możesz pisać, a następnie sprawdzić poprawność zapisu:

1) otwórz książkę na wybranym zagadnieniu

2) po lewej stronie znajduje się lista zdań w języku polskim – obok wpisz tłumaczenie zdania na język obcy

3) sprawdź poprawność swojego tłumaczenia na sąsiedniej stronie,

4) przy odpowiedzi, w dymkach po prawej stronie, znajdziesz cenne wskazówki - wyjaśnienie zagadnienia gramatycznego, inne formy możliwe do zastosowania w tym kontekście, informację o najczęściej popełnianych błędach, wyrażeniach idiomatycznych, porównanie zdania podobnego, a także odnośniki do rozdziałów rozszerzających dane zagadnienie.

Wymowę, budowanie zdań i rozumienie ze słuchu możesz ćwiczyć z lektorami natywnymi (kurs audio na płycie CD). 

Oto przykład rozdziału (poziom B1):

książka do angielskiego

 

Tutaj możesz posłuchać przykładowego rozdziału: 


Dlaczego warto uczyć się z naszych książek?

- Przyswoisz wiedzę w sposób łatwy i przyjemny

- Szybko zaczniesz poprawnie używać nowego języka

- Unikniesz typowych dla Polaków błędów

- Zyskasz pewność siebie w mówieniu

- Zrozumiesz zasadę działania mechanizmów językowych

oferta ksiazek do nauki języka angielskiego, rosyjskiego, hiszpanskiego, niemieckiego, francuskiego


Płacę przez PayU